Szivem kiralynoje Hedwig Courths Mahler

Strona Główna SKFAB00GBB ceelt smp Artykul1 ArmyBeasts 2006 nov p3

Odnośniki

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

v�gnia az erdQn, �s ez egy mag�nyos nQnek nem lehet kellemes. Am�gy
meg mi�rt ne ragadja meg az alkalmat, hogy v�letlen�l tal�lkozzon
vele?
Felkerekedett, �s az erdQn �t kiment arra az �tra, amelyen az �llom�s
felQl �rkezQ Mari�nak el kellett haladnia. Az �t sz�l�n le�lt egy
fat�rzsre, �s v�rt.
N�h�ny perc m�lva t�voli hangfoszl�nyokat hozott a sz�l. F�lelni
kezdett, �s egyre jobban ki tudta venni k�t k�zeledQ ember besz�d�t.
De hiszen ez Maria hangja! Nagyon izgatott lehetett, mert szinte
kiab�lt.
Hans fel�llt, �s a lehajló �gak k�z�tt megpillantotta Mari�t mellette
pedig Harryt! Most m�r a besz�d�ket is �rtette.
�des, kis Maria, hogy lehet ilyen kegyetlen? Ne aggódj�k, itt senki
sem hall benn�nket. Gondoskodtam róla, hogy a h�gom se zavarhasson
meg. Mondja meg, mit tegyek, hogy egy kicsit kedvesebb legyen
hozz�m? MegQrj�t azzal, hogy nem enged k�zel mag�hoz!
:
Ne tegyen m�st, csak engedjen utamra. Minden szava fel�r egy
s�rtess�l, a menyasszony�ra n�zve is!
Aha, szóval f�lt�kenyek vagyunk? H�t ez�rt ez a sok huzavona?
De hisz megmondtam, hogy az eljegyz�sem semmit nem v�ltoztat a
mag�hoz fqzQdQ �rzelmeimen. Ne legyen m�r ilyen sz�vtelen hozz�m,
belehalok a v�gyakoz�sba!
Az utolsó szavakat m�r az izgalomtól elf�ló hangon suttogta.
K�zelebb l�pett Mari�hoz, �s el�llta az �tj�t. A l�ny ijedten h�tr�lt.
Maria, szeretlek! �rtsd meg, szeretlek �s akarlak t�ged!
Szenved�lytQl izzó tekintete l�tt�n a l�ny m�g jobban megr�m�lt �s
felsikoltott.
Mintha csak a f�ldbQl nQtt volna ki, ebben a pillanatban Hans von
Dornau termett elQtt�k.
Mi folyik itt? k�rdezte fenyegetQ hangon.
Harry elfeh�redett. Az �rd�gbe! Kellemetlen�l �rintette, hogy
Dornau ilyen k�nos helyzetben tal�lja. Vigy�znia kell, mit mond.
Semmi k�l�n�s, von Dornau �r. �sszetal�lkoztam a kisasszonnyal,
�s �tadtam neki any�m �zenet�t. Azt hiszem, megr�ndult a l�ba, az�rt
ki�ltott fel.
Maria elfeh�redve, leszegett fejjel �llt elQtt�k. Ennek hallat�n vajon
mit gondol róla von Dornau �r? Mi�rt is �ppen Qt vez�relte erre a sors!
V�gtelen�l sz�gyellte mag�t elQtte, mintha legal�bbis takargatni valója
lenne.
Hans karja megr�ndult, legsz�vesebben belev�gott volna Harry
arc�ba. De esz�be jutott Hilde, akinek a szav�t adta, hogy ha egy mód
van r�, elker�li a ny�lt �sszetqz�st a b�tyj�val.
Amennyiben hazafel� igyekeznek, engedje meg, von Kroneck �r,
hogy csatlakozzam,.A faluba megyek mondta l�tszólag egykedvqen.
Harry tan�cstalan volt, nem tudta, mit tegyen. Kimondhatatlanul
d�h�tette, hogy ism�t kereszt�lh�zt�k a terv�t.
Tal�n Dornau kihallgatta a besz�lget�s�ket? Nem, ez lehetetlen. Ha
�gy t�rt�nt volna, bizony�ra tov�bbmegy. Urak k�z�tt k�telezQ a
diszkr�ció ilyen �gyekben. Vagy tal�n neki is sz�nd�kai vannak a
l�nnyal? Maria tal�n az�rt olyan elutas�tó vele szemben, mert Dornau is
a kegyeit keresi? M�g nem tudott v�lasztani kettej�k k�z�tt, elQbb
felm�ri, melyik kapcsolatból sz�rmazhat t�bb elQnye? De tal�n m�ris
van k�zt�k valami,,. Azt semmif�lek�pp nem engedheti meg, hogy
Dornau diadalmaskodj�k felette. Az �jabb akad�ly m�g ink�bb arra
sarkallta Harryt, hogy minden�ron m�g ma egyezs�gre jusson Mari�val.
Ki kell gondolnia a k�vetkezQ l�p�st, ez�rt legokosabb, ha most
�nsz�nt�ból megh�tr�l.
Nem hazafel� megyek, von Dornau �r, hanem a
menyasszonyomhoz, Freienwald�ra.
Hqv�sen elk�sz�ntek egym�stól, �s Hans elindult Maria ut�n, aki
otthagyta a k�t f�rfit, �s elQresietett. Amikor utol�rte, l�tta, hogy
k�nnyek peregnek v�gig az arc�n. Nem �llhatta meg szó n�lk�l.
Maria, k�rem, jogos�tson fel r�, hogy megb�ntessem ezt a
nyomorult fickót! Engedje, hogy megv�delmezzem! mondta
feld�ltan, �s ne s�rjon, nem tudom elviselni, ha s�r! A m�ltkor
elszaladt, mielQtt m�g elmondhattam volna, ami a sz�vemet nyomja. De
most m�r nem tudok tov�bb v�rni, Maria, k�rem, ne k�nozzon,
beleQr�l�k az aggodalomba! Maria, �rtse meg, szeretem! A m�ltkor a
tekintet�bQl l�ttam, hogy maga sem k�z�mb�s ir�ntam. Nehogy azt
higgye, hogy tisztess�gtelen sz�nd�kkal k�zeledem! Pszinte szeretettel
�s tisztelettel k�rem: legyen a feles�gem! Engedje, hogy v�delmezzem,
hogy k�nnyqv�, sz�pp� tegyem az �let�t! Ny�jtsa nekem a kez�t,
tegyen boldogg�!
A l�ny megrend�lten hallgatta Hans szerelmi vallom�s�t.
Von Dornau �r... �n... jaj. Istenem... mit is mondhatn�k? Bocs�sson
meg, ami�rt visszautas�tom& de& de higgye el, nem tehetek m�st.
Mi�rt, Maria, mi�rt? H�t nem szeret?
Nem akarok hazudni, von Dornau �r. Pszinte k�rd�s�re Qszinte
v�laszt �rdemel. Igen, szeretem teljes sz�vembQl, de nem lehetek a
feles�ge. T�l nagy a szakad�k kettQnk k�z�tt.
Csup�n ez az akad�lya a boldogs�gunknak? A rang, a p�nz? Ezek
kicsinyes gondolatok. Maria, nem is tudom, hogy juthat ilyen az
esz�be! Nincs nQ, akit mag�n�l jobban tisztelek. Nekem nem kell
tekintettel lennem senkire. Egyetlen rokonom, az �desany�m b�tyja m�r
beleegyezett a v�laszt�somba, m�s meg nem �rdekel. Kimondhatatlanul
boldogg� tesz a tudat, hogy szeret. Legyen az eny�m, Maria!
�t akarta �lelni, �s mag�hoz szor�tani, de a l�ny elgy�t�rt arca l�tt�n
valós�ggal megdermedt.
K�ny�r�lj�n rajtam! rim�nkodott Maria fojtott hangon, Ne
k�rjen, ne faggasson, �s ne kutasson ut�nam! �rtse meg, nem szabad,
nem lehetek a feles�ge!
Maria, ebben az esetben csak egyre tudok gondolni. Mondja meg
ny�ltan, ha m�sik f�rfi van az �let�ben!
De a l�ny megr�zta a fej�t.
Nincs senkim, soha nem is volt m�s f�rfi az �letemben. A sz�vem
szabad volt, mielQtt mag�t megl�ttam. De m�g ha belehalok is a
szerelembe, akkor sem k�thetem az �letemet a mag��hoz. V�gzetes
csap�st m�rt r�m a sors, amely �r�kre elv�laszt benn�nket egym�stól.
Nem �rtem. Magyar�zza meg! k�rlelte Hans esdeklQ tekintettel-.
Ne k�rdezzen! El�gedj�k meg azzal, hogy sohasem lehetek
tisztess�ges ember feles�ge.
Nem, Maria, nem el�gszem meg ennyivel. Mondjon el mindent!
Nem b�zik bennem?
Nincs senki, akiben jobban megb�zn�k, de t�bbet akkor sem
mondhatok. K�rem, ne faggasson tov�bb! k�rlelte k�ts�gbeesetten.
Eg�sz test�ben remegett a felindults�gtól. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Jmcweb.org Booking

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL